VLO в Новому Сончі підтримує жінок з України | WUP w Nowym Sączu wspiera kobiety z Ukrainy

W piątek (1 kwietnia) w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Zespole Zamiejscowym (ZZNS) przy ul. Nawojowskiej w Nowym Sączu odbyło się spotkanie z 16 kobietami z Ukrainy. Głównym celem spotkania było przybliżenie kobietom metod, sposobów poszukiwania pracy, potrzeb sądeckiego rynku pracy i kluczowych elementów związanych z zatrudnieniem jak np. rodzaje umów o pracę.

У п’ятницю (1 квітня) в Провінційному управлінні зайнятості в польовому комплексі (ZZNS) за адресою вул. Nawojowska у Новому Сончі відбулася зустріч із 16 жінками з України. Основною метою зустрічі було ознайомлення жінок із методами та способами пошуку роботи, потребами ринку праці в Новому Сончі та ключовими елементами, пов’язаними з працевлаштуванням, такими як види трудових договорів.

Czytaj również: Pegasus i McDonnell Douglas nad Sądecczyzną. Dwie supernowoczesne maszyny patrolują niebo

Читайте також: Пегас і Макдоннелл Дуглас над районом Новий Сонч. Небо патрулюють дві надсучасні машини

Uczestniczki poznały miejsca, w których mogą samodzielnie poszukiwać pracy oraz uzyskały informacje dotyczących spraw bytowych, podnoszenia kwalifikacji zawodowych. Kobiety skorzystają z indywidualnej porady zawodowej u doradcy zawodowego Centrum Planowania i Kariery Zawodowej w Zespole Zamiejscowym w Nowym Sączu WUP Kraków.

Учасники ознайомилися з місцями, де можна самостійно шукати роботу та отримали інформацію про побут та підвищення кваліфікації. Жінки отримають індивідуальні консультації з кар’єри від консультанта з кар’єри Центру планування та професійної кар’єри в команді поза кампусом у Новому Сончі, VLO Kraków.

– Punkt otwarty jest od 21 marca i na chwilę obecną z pomocy skorzystało dotychczas około 80 osób. W naszym zespole zatrudniona jest osoba, w związku z tym nie mamy problemu z komunikacją. Nasz pracownik biegle włada językiem polskim, ukraińskim i rosyjskim. Od wtorku będzie stażystka, asystentka doradcy zawodowego, która również będzie zaangażowana do obsługi uchodźców – mówi w rozmowie z serwisem miastoNS.pl Miłosz Drożdż, kierownik placówki w Nowym Sączu.

– Відкритий пункт працює з 21 березня і наразі допомогою скористалося близько 80 осіб. У нашій команді працює людина, тому у нас немає проблем зі спілкуванням. Наш співробітник вільно володіє польською, українською та російською мовами. З вівторка там буде стажер, помічник кар’єрного радника, який також займатиметься обслуговуванням біженців – розповідає в інтерв’ю сайту cityNS.pl керівник закладу в Новому Сончі Мілош Дрожж.