Jesteś uchodźcą z Ukrainy? Otwarto punkt informacyjny! | Ти біженець з України? Відкрито інформаційне бюро!

Czytaj również: Kto otrzyma medal „Zasłużony dla Ziemi Sądeckiej”? Zgłoś kandydata!

Odwiedź punkt informacyjny:

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie prowadzi punkty informacyjne dla obywateli Ukrainy szukających pracy oraz pracodawców oferujących zatrudnienie w Małopolsce. Zainteresowani mogą odwiedzić je osobiście w Krakowie, Tarnowie, Nowym Sączu i Oświęcimiu, porozmawiać przez telefon lub zadać pytanie mailowo. Punkty są czynne od godziny 8:00 do 16.00. Konsultanci udzielają informacji w języku polskim i ukraińskim.

Skorzystaj z usług doradcy zawodowego:

W punktach obywatele Ukrainy umówią spotkanie z doradcą zawodowym, który pomoże przygotować CV i określić kierunek rozwoju zawodowego. Jeżeli obywatel Ukrainy nie może wykonywać w Polsce dotychczasowego zawodu, doradcy zawodowi pomogą mu poszukać innych możliwości i pokierują do właściwego powiatowego urzędu pracy po ofertę pracy.

Możesz zapytać także o:

Konsultanci w punktach poinformują o możliwościach zatrudnienia, ofercie powiatowych urzędów pracy, różnych formach poszukiwania pracy. Uchodźcy wojenni w punkcie dowiedzą się, jakie są warunki życia i pracy w Polsce. W razie potrzeby konsultanci udzielą odpowiedzi na pytania związane z pobytem w Polsce i różnymi formami pomocy udzielanej uchodźcom. Wskażą gdzie skorzystać z pomocy medycznej, porady prawnej czy wsparcia materialnego, podpowiedzą jak dotrzeć do najważniejszych miejsc.

Adresy punktów informacyjnych:

• adres mailowy: ukraina@wup-krakow.pl

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie

• plac Na Stawach 1
• tel. 12 61 98 400

Zespół Zamiejscowy w Nowym Sączu

• ul. Nawojowska 4
• tel. 18 26 60 126

Zespół Zamiejscowy w Tarnowie

• al. Solidarności 5-9
• tel. 573 388 944

Zespół Zamiejscowy w Oświęcimiu

• ul. Wyspiańskiego 10
• tel. 33 44 50 993

Przypominamy, że w związku z trwającą pandemią COVID-19 odwiedzających punkty informacyjne obowiązuje noszenie maseczek ochronnych.

Oferty pracy:

Możesz skorzystać z bezpłatnego pośrednictwa pracy w powiatowych urzędach pracy na terenie Małopolski: Wykaz punktów informacji dla obywateli Ukrainy w powiatowych urzędach pracy [plik PDF].

Możesz skorzystać z centralnej bazy ofert pracy w języku ukraińskim.

Sprawdź także inne portale publikujące oferty pracy [plik PDF].

Możesz zadzwonić na Zieloną Linię, gdzie uzyskasz informacje o ofertach pracy i pomocy urzędów pracy w języku rosyjskim: telefon 19524, opłata zgodna z taryfą operatora.

Możesz odwiedzić wortal publicznych służb zatrudnienia w Polsce, gdzie uzyskasz informacje o pomocy urzędów pracy i dane teleadresowe do urzędów pracy.

Przeczytaj też ulotkę informacyjną, jeżeli to Twoje pierwsze godziny lub dni pobytu w naszym kraju. Ulotkę przygotowano w 4 wersjach językowych – ukraińskiej, rosyjskiej, angielskiej i polskiej. Dowiesz się z niej co robić po przekroczeniu granicy, gdzie szukać opieki medycznej, szkoły dla dziecka, pracy i pomocy służb ratunkowych.

Відвідай інформаційний пункт:

Воєводське Бюро Праці в Кракові відкриває інформаційні пункти для громадян України, які шукають роботу, і роботодавців, які пропонують роботу в Малопольщі. Бажаючі можуть відвідати їх особисто в Кракові, Тарнові, Новому Сончі та Освенцимі, поговорити по телефону або задати питання електронною поштою.
Пункти відкриті з 8:00 до 16:00. Консультанти надають інформацію польською та українською мовами.

Скористайся з послуги кар’єрного радника:

В пунктах громадяни України можуть записатися на консультацію до кар’єрного радника, який допоможе підготувати резюме і визначити напрямок професійного розвитку. Якщо громадянин України не зможе працювати в Польщі згідно з попередньою професією, то кар’єрні радники допоможуть йому знайти інші можливості і направлять його до відповідного повітового бюро праці в справі пропозицій роботі.

Можеш також запитатися про:

Консультанти в пунктах будуть інформувати про можливості працевлаштування, пропозицію повітових бюро праці, різні форми пошуку роботи. Військові біженці в пункті дізнаються, які є умови життя і праці в Польщі. При необхідності консультанти дадуть відповідь на питання, пов’язані з перебуванням в Польщі і різними формами допомоги, що надається біженцям. Вкажуть, де скористатися з медичної допомоги, юридичної консультації або матеріальної підтримки, підкажуть, як дістатися до найважливіших місць.

Адреси інформаційних пунктів:

• адрес електронної пошти: ukraina@wup-krakow.pl

Воєводське Бюро Праці в Кракові

• площа Na Stawach 1
• тел. 12 61 98 400

Заміський відділ в Новому Сончі

• вул. Nawojowska 4
• тел. 18 26 60 126

Заміський відділ в Тарнові 

• алея Solidarności 5-9
• тел. 573 388 944

Заміський відділ в Освенцимі

• вул. Wyspiańskiego 10
• тел. 33 44 50 993

Нагадаємо, що у зв’язку з триваючою пандемією COVID-19 відвідувачі інформаційних пунктів зобов’язані носити захисні маски.

Вакансії:

Ви можете скористатися з безкоштовного працевлаштування в повітових бюро праці в Малопольщі: Інформаційні пункти для громадян України в повітових бюро праці [PDF файл].

Ви можете скористатися з центральної бази вакансій українською мовою.

Дивіться також інші портали вакансій [PDF файл].

Ви можете зателефонувати на Зелену лінію, де ви отримаєте інформацію про пропозиції роботи та допомогу бюро праці російською мовою: телефон 19524, плата за тарифом оператора.

Ви можете відвідати портал державних служб зайнятості в Польщі, де ви отримаєте інформацію про допомогу бюро праці та контактні дані бюро праці. https://lang-psz.praca.gov.pl/uk

Читайте також інформаційну листівку, якщо це ваші перші години або дні перебування в нашій країні. Листівка була підготовлена в 4-х мовних варіантах – українською, російською, англійською та польською мовами. Ви дізнаєтеся, що робити після перетину кордону, де шукати медичну допомогу, школу для дитини, роботу і допомогу екстрених служб.

Załączniki